La Tour des Demoiselles
À l’entrée sud du détroit du Bosphore, à Istanbul, en Turquie, à 200 mètres (220 yards) de la côte d’Üsküdar, se dresse une tour connue sous le nom de Tour de la Vierge (en turc : Kiz Kulesi), également appelée Tour de Léandre (Tour de Léandros) depuis la période byzantine médiévale.
La tour des Demoiselles, à Istanbul.
Après la victoire navale de Cyzique, il est possible que le général athénien de l’Antiquité, Alcibiade, ait fait construire un poste de douane pour les navires venant de la mer Noire sur un petit rocher situé en face de Chrysopolis, qui est aujourd’hui Üsküdar. Pendant son règne en tant qu’empereur de l’Empire byzantin, Alexis Comnène fit construire un mur de pierre autour d’une tour en bois. La tour était reliée à une autre tour située sur la rive européenne, dans le quartier de Constantinople appelé Mangana, par une chaîne de fer. Plus tard, l’île fut reliée au continent asiatique par un mur défensif, dont on peut encore apercevoir des vestiges dans l’eau aujourd’hui. En 1453, lorsque Constantinople (aujourd’hui Istanbul) tomba aux mains de l’Empire ottoman, une garnison byzantine dirigée par… Le Vénitien Gabriele Trevisano était affecté à cette tour. Les Ottomans transformèrent cette structure en tour de guet pendant le règne du sultan Mehmet le Conquérant.
À la suite du tremblement de terre de 1509 et de l’incendie qui s’ensuivit en 1721, la tour, qui était à tort appelée la tour de Léandre en référence à la légende d’Héro et de Léandre (qui se déroula dans le détroit des Dardanelles, également connu sous le nom d’Hellespont dans l’Antiquité), fut complètement détruite. Depuis lors, elle a servi de phare, et des réparations ont été effectuées sur les murs environnants en 1731 et 1734 avant sa reconstruction en pierre en 1763. À partir de 1829, la tour a servi de centre de quarantaine jusqu’à sa restauration par le sultan Mahmud II en 1832. Des supports en acier ont été ajoutés par mesure de précaution après le tremblement de terre du 17 août 1999, et la restauration la plus récente a commencé en 1998 pour le projet James. Le film de la série James Bond intitulé « Le monde ne suffit pas ».
Un café et un restaurant très prisés occupent aujourd’hui l’intérieur de la tour, tirant parti de son emplacement privilégié et de la vue imprenable qu’il offre sur les différentes époques de la ville : romaine, byzantine et ottomane. Tout au long de la journée, des bateaux privés se rendent à la tour pour y déposer ou y récupérer des visiteurs.
Légende
La tour et son origine ont donné lieu à de nombreuses légendes urbaines. La légende turque la plus connue raconte l’histoire d’un empereur qui avait une fille adorée. Selon un oracle, cette fille serait tuée par un serpent venimeux le jour de ses 18 ans. L’empereur fit construire la tour au milieu du Bosphore pour protéger sa fille de tout danger jusqu’à ce qu’elle atteigne l’âge de dix-huit ans, dans l’espoir d’empêcher sa mort prématurée en la tenant éloignée de la terre et de ses serpents. La princesse fut enfermée dans une tour, où elle ne voyait que son père, et ce, de façon régulière.
L’empereur, ravi d’avoir réussi à déjouer la prophétie, célébra le 18e anniversaire de la princesse en lui offrant un panier rempli de fruits exotiques et somptueux. Cependant, comme l’oracle l’avait prédit, lorsque la princesse plongea la main dans le panier, un serpent venimeux qui s’y cachait la mordit, et elle mourut dans les bras de son père. La tour avait été construite à l’origine pour une jeune femme, d’où son nom.
Le nom d’origine de la tour de Léandre fait référence à une autre légende mettant en scène une jeune femme, issue cette fois de la mythologie grecque antique. À Sestos, sur la côte de l’Hellespont, vivait Héro, une prêtresse d’Aphrodite qui habitait une tour (les Dardanelles). Un jeune homme nommé Léandre (Leandros), originaire d’Abydos, de l’autre côté de l’Hellespont, tomba amoureux d’elle et nageait chaque nuit à travers le détroit pour la rejoindre. Chaque soir, Héro allumait une lampe au sommet de sa tour pour aider le jeune homme à retrouver son chemin.
Héro succomba aux charmes de Léandre et accepta de lui offrir son amour, après qu’il ait argumenté qu’Aphrodite, la déesse de l’amour, désapprouverait le culte d’une vierge. Cette routine se poursuivit tout au long de l’été. Mais, lors d’une nuit d’hiver particulièrement orageuse, les vagues entraînèrent Léandre dans la mer, le vent éteignit la lumière d’Héro, et Léandre, désorienté, finit par se noyer. Suite à cette perte, Héro se suicida en se jetant de la tour. Il est possible que ce récit ancien soit également à l’origine du nom « Tour de la Vierge ».
Comme les détroits des Dardanelles et du Bosphore sont situés à proximité l’un de l’autre et se ressemblent, la tour a été associée à l’histoire de Léandre.
Emplacement de la Tour des Demoiselles
À l’heure actuelle, la tour…
De nos jours, le restaurant se trouve au rez-de-chaussée et le café, au sommet de la tour.
De 1966 à 1981, l’image de la tour figurait au verso des billets de 10 lires turques.




