Luxury Tour Turkey
トルコで人気の観光スポット
イスタンブール
カッパドキア
エフェソス
ボドルム
パムッカレ
アンタルヤ
トルコを旅する
トルコを訪れる観光客は、地元の人々の温かさと親切さに触れ、楽しい時間を過ごすことでしょう。些細な会話から友達になることさえあるかもしれません。これは、主要な観光地で何かを買ってもらおうとする策略である可能性もありますが、過去に外国人が問題を引き起こしたことがない場所では、地元の人々は、観光客が歓迎されていると感じられるよう、できる限りのことをするでしょう。
Modern Turkey’s political system was a bold experiment, largely the brainchild of one man, Kemal Atatürk. He rescued the Turkish state from the ruins of the Ottoman Empire and reshaped it into a secular, modern nation with an incredible amount of energy. Some secular Turks are worried about an Islamic theocracy after the AKP (Justice and Development Party) won a record-setting third consecutive election in 2011. The AKP is largely supported by conservative Muslims. But this is highly unlikely in a country that has successfully combined Islam with secularism, parliamentary democracy, and global capitalism for over sixty years and has a multi-party democracy.
政府が統一されたトルコ人のアイデンティティを育むために様々な努力を払っているにもかかわらず、トルコの国民は驚くほど多様な背景を持っています。イスラム教徒のスラヴ人、ギリシャ人、アルバニア人、クリミア・タタール人、ダゲスタン人、アブハジア人、チェルケス人などは、オスマン帝国が崩壊する際にアナトリアに避難してきた多くの民族グループの一部に過ぎません。彼らはそこで、すでにかなりの数のクルド人が含まれていた多様な人口の一部となりました。最近、旧ソビエト連邦や東欧諸国から移住してきた人々によって、この多様性が維持されています。トルコの人口の半数以上が30歳未満であり、多くの若者が沿岸のリゾート地で働き、また、街の通りを歩き回る学生の姿も多く見られます。
12世紀以前にトルコを支配したさまざまな文明(ヒッタイト、ウルアルトゥ、フリュギア、ギリシャ、ヘレニズム、ローマ、ビザンツ、アルメニア・グルジア)の古代遺跡は、観光客にとって大きな魅力となっています。壮大な古代都市から、丘の上の要塞、人里離れた教会まで、さまざまな遺跡が今もなお、興味深い発見をもたらし続けています。トルコには、美しいイスラム教の建造物や、ショッピングモールやチェーン店との競争に打ち勝ち、今も残っている魅力的な都市のバザールも多くあります。しかし、多くの海岸沿いのリゾート地は、醜い現代建築によって景観が損なわれており、観光局が宣伝するような美しいビーチを見つけるのは難しいかもしれません。 トルコの内陸部の広大なアジアの風景の中に点在するキャラバンサライ、モスク、城などは、より強い印象を残すでしょう。
トルコ旅行のヒント
The western region of Turkey is the most prosperous and popular tourist destination. It would take weeks to even begin to explore Istanbul, Turkey’s cultural and economic capital that spans the Bosphorus Strait between the Black and Marmara Seas and was once the seat of an empire. The two former Ottoman capitals, Bursa and Edirne, flank it on either side of the Sea of Marmara, and both are replete with grand architecture and stately air. Gökçeada and Bozcaada, two of Turkey’s Aegean islands, can be found beyond the Dardanelles and their World War I battlefields. These islands are well-known for their beautiful beaches, a strong sense of Greek ethnic identity, and relative quiet (outside of the height of summer).
さらに南へ行くと、ベルガマやアイヴァルク近郊のオリーブ畑や岩だらけの地形は、古典的な北エーゲ海の典型的な景観と言えるでしょう。イズミルは、中央および南エーゲ海への単なる入り口に過ぎませんが、古代サルディスと、かつてのオスマン帝国の王子たちの訓練場であったマニサは、見ごたえのある組み合わせです。プリエネやディディマといった古代イオニアの都市、そして魅力的な遺跡であるアフロディシアスやラブランドラは、エフェソスに比べてあまり注目されませんが、シルリンチェやビルギといった趣のある丘陵地帯の町も見逃してはなりません。また、家々が点在する静かな湖、バファ Gölü、オスマン建築の粋を集めた都市、ムグラ、そして、独特の地質学的景観を持つパムッカレも訪れる価値があります。 トラバーチンでできた地形は、古代ローマの都市ヒエラポリスに隣接しており、いずれも内陸部に位置しています。海岸線は人口密度が高いですが、ダチャやボドルムといった人気のリゾート地では、静かで魅力的な休暇を過ごすことができます。
広大なマルマリスの天然港の外では、エーゲ海が徐々に地中海へと変化していく。活気あふれるマルマリスや、より落ち着いたフェティイエなど、ターコイズコーストの主要な町では、海岸沿いのクルーズが人気の娯楽となっている。また、ダリヤンやパタラでは、不気味な古代リキアの墓の近くに美しいビーチが広がっている。さらに東にあるカシュやカルカンは、賑やかなリゾート地であり、観光客はそこで休息し、エネルギーを補給してから、山岳地帯へと向かうことができる。急速に発展しているアンタルヤは、比較的自然のままのラルビーチを越え、古代オリンポスから地中海の海岸線が本格的に始まる。
夏には洪水に見舞われることもあるが、西側には砂地が多く、考古学的な遺跡も点在している。テルメッソス、ペルゲ、シデ、アスプンドスなどが特に有名だ。アラニアの城から離れるほど観光客は減るが、シリフケとアダナの間には、ローマ時代の遺跡であるウズンジャブルチュや、ロマンチックな沖の要塞であるクズカレシを訪れることができる。アンタキアはトルコの東部に位置し、アラブ文化の影響を受けたハタイ地方の文化の中心地であり、シリアと共通の言語や文化を持つ。
Cappadocia is in the south-central part of Anatolia. It has rock-cut churches, underground cities, and landscapes with tuff pinnacles. Ten days in Kayseri, with its dry, healthful climate, excellent wine, artistic and architectural treasures, and horseback riding or hot-air ballooning, would be plenty of time. Stop in Konya, known for its Selçuk architecture and ties to the Mevlevi dervishes, or the historic lakeside towns of Eirdir and Beyşehir.
トルコの首都アンカラは、政府の優先事項を反映した、西洋風の雰囲気を意図的に演出した計画都市です。また、優れたアナトリア文明博物館があることでも知られています。近隣のキュタヒヤにある奇妙なアエザニ神殿、オスマン帝国の博物館都市であるサフランボウル、美しい装飾が施された初期のトルコ時代の建造物があるディヴリ、そしてハットゥシャとアラジャホユクにある注目すべきヒッタイト遺跡など、周辺の北中央アナトリア地域には多くの見どころがあります。北へ向かう途中、イェシルルマク川の谷にあるシヴァス、トカト、アマシヤに立ち寄ってみてください。アナトリア地方で最も古く、興味深い都市は、国の最北端にあるシノプと、海岸沿いにあるアマスラです。 黒海沿岸において、ビザンツ帝国の崩壊後、アヤ・ソフィアとスメラ修道院は、シノプの東に位置する伝説的な都市トラブゾンに移転した。
アンカラからシヴァスまで車で移動すると、ユーフラテス川沿いにたどり着き、そこからトルコの「後方」へと進むことができます。トルコで最も標高が高く、かつ荒涼とした主要都市であるエルズルムは、北東アナトリアを旅する人々にとって最初の目的地となるでしょう。ここから、温暖で教会が点在する南部の古代ジョージアの谷や、険しいカチカル山脈へもアクセスできます。多くの観光客がカルスを訪れるのは、主に近くに位置する中世アルメニアの首都の遺跡であるアニを見学するためです。
ユーフラテス川とティグリス川周辺の地域は、まさに中東の雰囲気を漂わせています。活気あふれる都市ガジアンテプには、世界的に有名なローマ時代のモザイク、魅力的な歴史地区、そしてトルコで最も人気のある料理店が数多くあります。一方、国の反対側にある聖書の舞台となったウルファは、色彩豊かなバザールと神聖な泉で知られており、近代的なマルディンからは広大なメソポタミア平原を一望できます。
ネムルト山にある古代の彫像を日の出または日の入りに見に行くことが、この地域の最大の魅力と言えるでしょう。マルディンとネムルト山の中間に位置する、活気にあふれ、クルド人が多数住む都市ディヤルバクルは、中世の玄武岩でできた城壁に囲まれています。イランとの国境に近づくにつれて、地形はより山岳地帯となり、不思議なほど青く、アルカリ性の高いヴァン湖がその中心となります。湖の近くには、ウルアルトゥ、セルジューク、アルメニアの多くの史跡があります。アクダマル島には、美しく修復されたアルメニアの教会があります。
東岸に位置するヴァン市を象徴するランドマークは、ラクダの形をした巨大な岩山で、そこには古代の墓が点在している。ヴァンから少し離れた場所には、おとぎ話に出てくるようなクルド人の城、ホシャップ城がそびえ立ち、アララト山の麓にあるドゥベイアズィットのすぐ外に位置するイシャク・パシャ宮殿は、トルコに残る最後の建造物である。
トルコのラクダは、観光名所であるパムッカレやシデでラクダに乗ったり、ラクダと一緒に写真を撮ったりすることで、観光客を魅了する役割を果たしています。しかし、昔は必ずしもそうではありませんでした。かつてラクダのキャラバンはアナトリア各地を旅し、貴重な宝石、香辛料、織物などを運んでいました。1912–13年のバルカン戦争以前には、ラクダは北はボスニアまで到達しましたが、湿度の高い中央ヨーロッパの気候が原因で、それより北へはラクダは体調を崩して進むことができませんでした。
イスラム教の伝説によれば、動物たちは、アッラーの持つ百の神秘的な名前をすべて知っているため、誇り高く振る舞う。一方、人間は、そのうちのよく知られた九十九の名前しか知らないという。
ラクダの格闘は、トルコに伝わる伝統的な観客スポーツである。繁殖期のオス同士が角を突き合わせ、体をぶつけ合う奇妙な光景を見ようと、エーゲ海沿岸地域の各地に大勢の観客が集まる(噛みつきを防ぐため、口には紐が巻かれている)。
The total area of Turkey is a massive 814,578 square kilometers (97 percent in Asia, 3 percent in Europe). The Mediterranean, the Aegean, the Sea of Marmara, and the Black Sea all touch its 8333-kilometer coastline. Many mountains are over 3,000 feet in elevation, with Ararat (Ararat Dag; 5,165 feet) being the tallest. Turkey’s largest lake is Lake Van, and its three longest rivers are the Kzlrmak, Yeşilrmak, and Sakarya, all of which empty into the Black Sea (3713 sq km).
Over ninety-eight percent of the population is Muslim (Sunni or Alevi), with smaller but still present Christian, Catholic, Greek Orthodox, Syrian Orthodox, and Jewish communities. Commonly spoken languages include standard Turkish, two varieties of Kurdish, Arabic, Laz, Circassian, Albanian, Macedonian, Bulgarian, Romany, and Greek. More than half of the country’s people live in its four biggest cities: Istanbul, Ankara (the capital), Izmir, and Adana.
In 2011, Turkey had the world’s sixteenth-largest economy, and it has continued to grow steadily in recent years. The Turkish lira has more than held its own against the major currencies, and inflation has dropped to single digits. Foreign investment has skyrocketed, and major infrastructure projects have been realized at an astonishing rate.
1922年以降、トルコは共和国として存続しています。トルコの国家元首である大統領は、アンカラにある大国民議会(ビュユク・メジュリス)の550人の議員によって選出されます。
コウノトリ
The Turkish peninsula serves as a staging area between the storks’ winter home in Africa and their summer home in the Balkans and central Europe, so between April and September, storks are a common sight across the country. Their beaks frequently clatter against each other, making a common noise. It is estimated that 30,000 breeding pairs of storks visit Turkey each year, with many of them using the same nest to raise new generations of the species.
キリスト教やイスラム教の信仰において、彼らは幸運をもたらすと見なされているため、ほとんどの場合、殺されることはありません。トルコ語では「巡礼の鳥」と呼ばれています。コウノトリの巣作り場所は、煙突やミナレットから電柱まで多岐にわたり、一部の地域では、コウノトリのために特別なプラットフォームを設置することもあります。
トルコ人はどこから来たのでしょうか?
Modern Turks trace their ancestry back to Turkic pastoralist nomads who hailed from Siberia, China, and Central Asia. These people eventually conquered the Anatolian peninsula and mingled extensively with the region’s already diverse population. Documents from the sixth century BC show that they were a separate group of people. However, it wasn’t until the sixth century AD that the Chinese officially called them “Tu-Keh,” which means “Turks to the West.”
トルコ人は1000年頃から南および西へ移動し始めた。彼らがアナトリアに到達した頃には、ほぼ全員がイスラム教徒であり、アナトリアは後に強大なオスマン・トルコ帝国の中心地となる。トルコ人と中央アジア、コーカサス、イラン北西部、イラク北部、ロシア南部、中国西部の新疆ウイグル自治区に住む他のテュルク民族との間には、民族、言語、文化の面で依然として強い繋がりが保たれている。
現代のトルコ共和国では、トルコ語が公用語として使用されています。しかし、トルコ語はインド・ヨーロッパ語族やセム語族に属する言語ではなく、トルコ語族に加えて、日本語、韓国語、モンゴル語なども含むアルタイ語族に属しています。トルコ共和国初期にアタテュルクが行った言語改革や、アゼルバイジャン、トルクメニスタン、ウズベキスタンなどの地域に住む、言語的・民族的に近い人々との長年の隔絶により、トルコのトルコ人と彼らの間でコミュニケーションをとることが難しくなっていますが、それでもまだ可能です。現代のトルコ人は依然として、自分たちのトルコ語族の仲間とのつながりを意識しており、他の人々がそうでない場合、トルコ政府はすぐに不満を表明します。 中国に住むウイグル族の少数民族は、不当な扱いを受けている。







