非公開プレビュー:LUXURY TOUR TURKEY
Romos Travel提供。2009から。プライベートな旅を、お客様のご希望に合わせて手配いたします。+90 537 473 99 56
Luxury Tour Turkey私の旅の計画を立ててください。
旅の裏側に隠された場所

スパイス市場

エジプト市場は、黄金の角の海岸近くにあるイスタンブールの、香り、色彩、そして交易の伝統を紹介しています。スパイス、ドライフルーツ、お菓子などを求める人々にとって、魅力的な立ち寄りスポットであり、周辺の市場の通りも楽しめます。

この場所を訪れてみてください。 ↓
スパイス市場
スパイス市場

The Spice Bazaar is Istanbul’s second-biggest market. It is built in the same complex as the Yeni Camii, or New Mosque. There are six gates, which give it an attractive exterior. The L-shaped market, together with the mosque, was built for Mehmet IV’s mother, a powerful woman who ruled the harem and, some would say, much of the empire. Although it is no longer the city’s prime spice trading area, there is still the aroma of ginger, cardamom, pepper, and saffron from the piles of spices sold from many stalls.

イスタンブールのスパイス市場

最近では、さまざまな種類のロクム(トルコのお菓子)、小さな土産物、風味豊かなお茶、そして「トルコ版バイアグラ」としか言いようのない珍しいお菓子など、地元ならではの食材が人気を集めています。地元の人々は、このあたりに集まり、ベッドリネンやタオル、果物や野菜、コーヒー、衣類、鍋やフライパンなどを買い求めます。ガラタ橋の近くにある市場の外では、巨大な樽に入ったオリーブや、さまざまな種類の白チーズ(ベヤズ・ペインィル)を選ぶのに最適な場所となっています。

トルコのスパイス市場
複数の情報源によると、この市場の当初の名称は「ニュー・バザール」だった。1660年にエジプトのオスマン帝国属州からの資金を使って建設された後、この市場は「エジプト・バザール」(トルコ語:ミスィル・チャルシュス)として知られるようになった。「エジプト」と「トウモロコシ」は、どちらもトルコ語の「ミスィル」から翻訳できる。そのため、誤った翻訳である「トウモロコシ市場」という表現が時々使われる。このバザールは(そして今も)イスタンブールの香辛料貿易の中心地であったが、近年では他の種類の店が徐々にその役割を置き換えている。

この建物は、新モスクに付属する複合施設(キュッリイェ)内に位置している。バザール内に入居する商店から得られる賃料は、モスクの維持費に充てられていた。

After the Great Fire of 1660, which started on July 24, 1660, and lasted slightly more than two days (circa 49 hours, according to the chronicles of Abdi Pasha), many neighborhoods in Istanbul were destroyed. The structure was designed by the court architect Koca Kasm Aga, but construction began under the supervision of another court architect, Mustafa Aga, in the final months of 1660. After the fire, a large-scale effort to rebuild and revitalize the city began. Construction on the New Mosque resumed in 1660 (after being halted between 1603 and 1660; the mosque was finished between 1660 and 1665), and the Spice Bazaar was built in the same year.

スパイス市場の場所

出発前に確認すべき詳細事項
食べ物に興味がある方は、イスタンブールを初めて訪れる際に、ぜひスパイス・バザールを訪れてみてください。
バザールを散策する際は、歩きやすい靴を履くのがおすすめです。
主要なクレジットカードに加えて、一部の店舗では現金での支払いも受け付けています。
値段交渉は当然のこととして受け入れられており、文化の一部でもあるので、遠慮せずに交渉してみましょう。

目的地への行き方
スパイス・バザールがあるエミノニュ広場は、主要な交通の要所であり、タクシー、バス、フェリー、またはトラムでアクセスできます。グランド・バザールと歴史的なスルタナフメット地区は、どちらもバザールから徒歩圏内にあります。

いつ頃になったら実現するのでしょうか?
スパイスバザールでは、毎日午前8時(日曜日は午前9時30分)から午後7時30分まで営業しています。地元の人々や観光客で賑わうため、早めに訪れるのがおすすめです。

Haggling for a lower price is commonplace in the Spice Bazaar, so it’s essential to know the ropes. Set a maximum price you’re willing to pay in advance, then offer the seller something less than that because they’ll try to raise the price from there. Do not ever feel obligated to complete a purchase. The price is often reduced by the seller just before you walk away.

探求を続けてください。

まだたくさんの魅力的な場所が残っています。

目的地を探索する
あなたの旅は、会話から始まります。

トルコを盛り上げましょう。あなたから。

弊社の旅行プランナーにご相談ください。