少女塔
在土耳其伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡南入口处,距离于斯屈达尔海岸 200 米(220 码)的地方,有一座名为“少女塔”(土耳其语:Kiz Kulesi)的塔,它也被称为“莱安德罗斯塔”,这个名称可以追溯到中世纪的拜占庭时期。
伊斯坦布尔少女塔
在基齐库斯海战中取得胜利后,古代雅典将军阿尔基比亚德斯可能在克里索波利斯前的一块小岩石上建造了一个海关站,用于管理来自黑海的船只。现在,这块小岩石位于伊斯坦布尔的于斯屈达尔。在亚历修斯·科穆宁统治拜占庭帝国期间,他建造了一道石墙,环绕着一座木制塔楼。这座塔楼通过一条铁链与位于博斯普鲁斯海峡欧洲一侧的另一座塔楼相连,这座塔楼位于君士坦丁堡的曼加纳区。后来,这座岛屿通过一道防御工事与亚洲大陆连接起来,如今在水中还能看到这道防御工事的遗迹。1453年,当君士坦丁堡(现为伊斯坦布尔)被奥斯曼帝国攻陷时,一支由……领导的拜占庭驻军…… 威尼斯人加布里埃莱·特雷维萨诺被派驻到这座塔楼中。在苏丹穆罕默德二世统治时期,奥斯曼土耳其人将这座建筑改造成了一座瞭望塔。
As a result of the earthquake in 1509 and the subsequent fire in 1721, the tower, which was incorrectly called Leander’s Tower in reference to the legend of Hero and Leander (which took place in the Dardanelles strait, also known as the Hellespont in antiquity), was completely destroyed. Since then, it has served as a lighthouse, with subsequent repairs to the surrounding walls occurring in 1731 and 1734 before its stone construction in 1763. Beginning in 1829, the tower served as a quarantine facility until its restoration by Sultan Mahmud II in 1832. Steel supports were added as a precaution after the 17 August 1999 earthquake, and the most recent restoration began in 1998 for the James Bond movie The World Is Not Enough.
现在,一间受欢迎的咖啡馆和餐厅占据了这座塔的内部空间,充分利用了这座建筑的优越地理位置,并为顾客提供了欣赏城市罗马时期、拜占庭时期和奥斯曼帝国时期的壮丽全景。白天,私人游船会前往塔下,接送游客。
图例
这座塔及其起源一直是许多都市传说的题材。其中最广为人知的土耳其传说讲述了一位皇帝,他深爱着自己的女儿。根据神谕的预言,这位女儿将在她18岁生日那天被一条毒蛇杀死。为了保护女儿,皇帝在博斯普鲁斯海峡的中心建造了这座塔,希望在女儿年满十八岁之前,让她远离陆地和其中的蛇,从而避免她过早地死去。公主被关在塔里,除了定期与父亲见面,她几乎与世隔绝。
皇帝非常高兴,因为他成功地阻止了预言的实现,于是他为公主举办了18岁生日庆典,并送给她一篮子珍稀、美味的热带水果。然而,正如先知所预言的那样,当公主伸手去拿水果时,一条藏在水果中的毒蛇咬了她,她最终在父亲的怀中去世。这座塔最初是为一位少女建造的,因此得名。
莱安德尔塔的旧称与另一个关于年轻女性的故事有关,这个故事源自古希腊神话。在赫勒斯滂海峡沿岸的塞斯托斯,住着一位名叫赫罗的阿芙洛狄忒女祭司,她居住在一座塔楼(达达尼尔海峡)中。来自赫勒斯滂海峡另一侧的阿比多斯的一位名叫莱安德尔(莱安德罗斯)的年轻人爱上了她,并且每晚都会游过海峡去与她相会。每晚,赫罗都会在塔顶点亮一盏灯,帮助这位英雄找到回家的路。
赫罗最终屈服于莱安德的魅力,并同意在他声称爱神阿芙洛狄忒会鄙视对处女的崇拜之后,让他与自己发生性关系。这种关系在整个夏季持续着。但在一个特别寒冷的冬夜,海浪将莱安德卷入大海,狂风扑灭了赫罗的光芒,莱安德也因此迷失方向,最终溺水身亡。由于失去了爱人,赫罗从塔上跳下,自杀身亡。有可能是这个古老的故事也是“少女之塔”这个名称的由来。
由于达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡彼此靠近,而且外观相似,因此这座塔与勒安德的传说产生了关联。
少女塔的位置。
目前,这座塔……
如今,餐厅设在一楼,咖啡馆则设在塔楼的顶层。
从1966年到1981年,这座塔的图像出现在土耳其10里拉纸币的背面。




