Luxury Tour Turkey
Οι καλύτεροι τουριστικοί προορισμοί στην Τουρκία.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ
ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ
ΈΦΕΣΟΣ
Μπόντρουμ
ΠΑΜΟΥΚΚΑΛΕ
ΑΝΤΑΛΙΑ
Εξερευνήστε την Τουρκία.
Οι επισκέπτες θα απολαύσουν τη διαμονή τους στην Τουρκία, καθώς οι ντόπιοι είναι πολύ φιλικοί και φιλόξενοι. Μπορεί ακόμη και να κάνετε φίλους μέσα από τις πιο συνηθισμένες συνομιλίες. Αυτό μπορεί να είναι απλώς ένα τέχνασμα για να σας πείσουν να αγοράσετε κάτι στα μεγάλα τουριστικά αξιοθέατα, αλλά σε μέρη όπου οι ξένοι δεν έχουν προκαλέσει προβλήματα στο παρελθόν, οι ντόπιοι θα κάνουν ό,τι μπορούν για να σας κάνουν να νιώσετε ευπρόσδεκτοι.
Το πολιτικό σύστημα της σύγχρονης Τουρκίας αποτέλεσε ένα τολμηρό πείραμα, το οποίο οφείλεται σε μεγάλο βαθμό σε έναν άνθρωπο, τον Κεμάλ Ατατούρκ. Αυτός έσωσε το τουρκικό κράτος από τα ερείπια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και το μεταμόρφωσε σε ένα κοσμικό, σύγχρονο έθνος με απίστευτη δυναμική. Ορισμένοι κοσμικοί Τούρκοι ανησυχούν για μια ισλαμική θεοκρατία, μετά τη νίκη του AKP (Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης) στις εκλογές του 2011, όπου κατέγραψε ρεκόρ, κερδίζοντας για τρίτη συνεχόμενη φορά. Το AKP υποστηρίζεται σε μεγάλο βαθμό από συντηρητικούς μουσουλμάνους. Ωστόσο, αυτό είναι εξαιρετικά απίθανο σε μια χώρα που έχει καταφέρει να συνδυάσει με επιτυχία τον Ισλάμ με τον κοσμισμό, την κοινοβουλευτική δημοκρατία και τον παγκόσμιο καπιταλισμό για περισσότερα από εξήντα χρόνια και διαθέτει ένα πολυκομματικό σύστημα.
Παρά τις προσπάθειες της κυβέρνησης να προωθήσει μια ενιαία τουρκική ταυτότητα, ο πληθυσμός της χώρας παρουσιάζει εκπληκτική ποικιλομορφία. Μουσουλμάνοι Σλάβοι, Έλληνες, Αλβανοί, Τατάροι της Κριμαίας, κάτοικοι του Νταγκεστάν, Αμπχάζιοι και Τσερκέζοι ήταν μερικές μόνο από τις πολλές ομάδες που κατέφυγαν στην Ανατολία κατά την κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Εκεί, έγιναν μέρος ενός ετερόκλητου πληθυσμού, στον οποίο ήδη περιλαμβανόταν μια σημαντική κουρδική μειονότητα. Οι πρόσφατοι μετανάστες από χώρες που κάποτε ανήκαν στη Σοβιετική Ένωση ή στο Ανατολικό Μπλοκ διασφάλισαν ότι αυτή η ποικιλομορφία θα διατηρηθεί. Περισσότερο από το ήμισυ του πληθυσμού της Τουρκίας είναι κάτω των 30 ετών, με πλήθος νέων ανθρώπων να εργάζονται σε παραθαλάσσια θέρετρα και ορδές μαθητών να κατακλύζουν τους δρόμους της πόλης.
Αρχαία ερείπια από τους πολλούς διαφορετικούς πολιτισμούς που κυριάρχησαν στην Τουρκία πριν από τον 12ο αιώνα (Χεττιτικός, Ουραρτιανός, Φρυγικός, Ελληνικός, Ελληνιστικός, Ρωμαϊκός, Βυζαντινός και Αρμενο-Γεωργιανός) αποτελούν σημαντικό πόλο έλξης για τους τουρίστες. Ορισμένοι από αυτούς τους αρχαιολογικούς χώρους, που κυμαίνονται από επιβλητικές κλασικές πόλεις έως οχυρά σε λόφους και απομονωμένες εκκλησίες, συνεχίζουν να αποκαλύπτουν συναρπαστικά ευρήματα. Η Τουρκία διαθέτει επίσης πολλά όμορφα ισλαμικά μνημεία και ενδιαφέρουσες αστικές αγορές που κατάφεραν να επιβιώσουν παρά τον ανταγωνισμό από εμπορικά κέντρα και αλυσίδες καταστημάτων. Τα περισσότερα παραθαλάσσια θέρετρα έχουν αλλοιωθεί από άσχημη σύγχρονη αρχιτεκτονική και μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθεί μια παραλία που να ανταποκρίνεται στις διαφημίσεις του τουριστικού οργανισμού. Τα ερειπωμένα τα καραβανσεράια, τα τζαμιά και τα κάστρα που διασκορπίζονται στην ασιατική ενδοχώρα της Τουρκίας είναι πιθανό να αφήσουν μια πιο διαρκή εντύπωση.
Χρήσιμες συμβουλές για ταξίδια στην Τουρκία.
Η δυτική περιοχή της Τουρκίας είναι ο πιο ευημερώντας και δημοφιλής τουριστικός προορισμός. Θα χρειάζονταν εβδομάδες μόνο για να ξεκινήσει κανείς να εξερευνά την Κωνσταντινούπολη, την πολιτιστική και οικονομική πρωτεύουσα της Τουρκίας, η οποία εκτείνεται στον Βόσπορο, ανάμεσα στη Μαύρη Θάλασσα και τη Θάλασσα του Μαρμαρά, και υπήρξε κάποτε η έδρα μιας αυτοκρατορίας. Οι δύο πρώην οθωμανικές πρωτεύουσες, η Μπούρσα και η Έντρενη, βρίσκονται εκατέρωθεν της Θάλασσας του Μαρμαρά και διαθέτουν και οι δύο εντυπωσιακή αρχιτεκτονική και επιβλητική ατμόσφαιρα. Η Γκιοκτσεάντα και η Μποτζαάντα, δύο από τα νησιά της Τουρκίας στο Αιγαίο Πέλαγος, βρίσκονται πέρα από τα Δαρδανέλλια, κοντά στα πεδία μαχών του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτά τα νησιά είναι γνωστά για τις όμορφες παραλίες τους, την έντονη αίσθηση της ελληνικής εθνικής ταυτότητας και την σχετική ηρεμία που επικρατεί (εκτός από...). το αποκορύφωμα του καλοκαιριού).
Πιο νότια, οι ελαιώνες και οι βραχώδεις προεξοχές κοντά στην Πέργαμο και την Άιβαλικ αποτελούν χαρακτηριστικά παραδείγματα της κλασικής βόρειας Αιγαίου. Η Σμύρνη αποτελεί απλώς μια εισαγωγική στάση στην κεντρική και νότια Αιγαίο, αλλά η αρχαία Σάρδης και το παλιό οθωμανικό στρατόπεδο εκπαίδευσης πριγκίπων της Μανίσας αποτελούν ένα εξαιρετικό δίδυμο. Οι αρχαίες Ιωνικές πόλεις της Πριήνης και της Διδύμης, καθώς και τα ενδιαφέροντα ερείπια της Αφροδισιάδας και της Λάβρανδας, συχνά παραβλέπονται σε σύγκριση με την Έφεσο, αλλά και οι γραφικές ορεινές πόλεις της Σιριντζέ και της Μπιργκί δεν πρέπει να παραβλεφθούν. Η λίμνη Μπάφα, ένα ήρεμο νησί με σπίτια διάσπαρτα, η Μούγλα, μια βιτρίνα οθωμανικής αρχιτεκτονικής, και η Παμούκκαλε, μια εντυπωσιακή γεωλογική ιδιαιτερότητα όπου... Οι σχηματισμοί από τραβερτίνη βρίσκονται δίπλα στη ρωμαϊκή Ιεράπολη και όλα αυτά τα αξιοθέατα βρίσκονται στην ενδοχώρα. Ενώ η ακτογραμμή είναι πυκνοκατοικημένη, δημοφιλείς παραθαλάσσιοι προορισμοί όπως η Ντάτσα και η Μπόντρουμ προσφέρουν ήρεμες και ενδιαφέρουσες επιλογές για διακοπές.
Έξω από τον τεράστιο φυσικό λιμένα της Μαρμαρίς, το Αιγαίο σταδιακά μετατρέπεται σε Μεσόγειο. Στη πολυσύχναστη Μαρμαρίς ή στη πιο ήρεμη Φετιγιέ, την κύρια πόλη της Γαλάζιας Ακτής, οι κρουαζιέρες κατά μήκος της ακτής αποτελούν δημοφιλή δραστηριότητα, ενώ στην Νταλιάν και στην Πατάρα, υπέροχες παραλίες εκτείνονται κοντά σε απόκοσμους αρχαίους λυκιακούς τάφους. Η Κας και η Καλκάν, πιο ανατολικά, είναι ζωντανά θέρετρα όπου οι επισκέπτες μπορούν να ξεκουραστούν και να ανακτήσουν τις δυνάμεις τους πριν συνεχίσουν προς το ορεινό εσωτερικό. Η ταχέως αναπτυσσόμενη Αττάλεια εκτείνεται πέρα από την σχετικά ανέγγιχτη παραλία Ραλ, κοντά στην αρχαία Ολυμπο, σηματοδοτώντας την έναρξη της αυθεντικής Μεσογειακής Ακτής.
Αν και πλημμυρίζει κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, τα δυτικά τμήματά της διαθέτουν άφθονη άμμο και αρχαιολογικούς χώρους. Η Τερμέσσος, η Πέργη, η Σίδη και η Ασπένδος είναι μερικές από τις πιο διάσημες. Όσο απομακρύνεται κανείς από το κάστρο της Αλάνια, τόσο λιγότερους τουρίστες συναντά· ωστόσο, μεταξύ της Σιλιφκέ και της Αδάνας, μπορεί κανείς να επισκεφθεί τα ρωμαϊκά ερείπια του Ουζουνκαμπούρτς και το ρομαντικό παραθαλάσσιο φρούριο του Κζκαλέσι. Η πόλη της Αντιόχειας βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της Τουρκίας. Αποτελεί το πολιτιστικό κέντρο της περιοχής Χατάι, η οποία έχει δεχτεί αραβικές επιρροές και μοιράζεται γλώσσα και πολιτιστικά στοιχεία με τη Συρία.
Η Καππαδοκία βρίσκεται στο νοτιοκεντρικό τμήμα της Ανατολίας. Διαθέτει εκκλησίες λαξευμένες σε βράχους, υπόγειες πόλεις και τοπία με βραχώδεις σχηματισμούς. Δέκα ημέρες στην Καισάρεια, με το ξηρό και ευεργετικό κλίμα της, τα εξαιρετικά κρασιά, τους καλλιτεχνικούς και αρχιτεκτονικούς θησαυρούς της, καθώς και τις δυνατότητες για ιππασία ή πτήσεις με αερόστατο, θα ήταν αρκετός χρόνος. Κάντε μια στάση στην Κόνια, γνωστή για την αρχιτεκτονική της εποχής των Σελτζούκων και τη σχέση της με τους δερβίσηδες των Μεβλεβή, ή επισκεφθείτε τις ιστορικές παραλίμνιες πόλεις της Ερντίρ και της Μπεϊσεχίρ.
Η πρωτεύουσα της Τουρκίας, η Άγκυρα, είναι μια καλά σχεδιασμένη μητρόπολη με μια τεχνητή ατμόσφαιρα Δυτικού τύπου, η οποία αντικατοπτρίζει τις προτεραιότητες της κυβέρνησης. Επίσης, φιλοξενεί το εξαιρετικό Μουσείο των Ανατολικών Πολιτισμών. Ο παράξενος Ναός της Αεζανί, που βρίσκεται σε κοντινή απόσταση στην Κιουτάχια, η οθωμανική πόλη-μουσείο της Σαφράνμπολου, τα υπέροχα διακοσμημένα πρώιμα τουρκικά μνημεία στην Ντιβρί και οι αξιοσημείωτες τοποθεσίες των Χετταίων στην Χαττούσα και την Αλατσάχιοικ είναι μερικά μόνο από τα αξιοθέατα στην γύρω περιοχή της Βόρειας Κεντρικής Ανατολίας. Κάντε μια στάση στην Σίβας, την Τοκάτ και την Αμάσια στην κοιλάδα του Γιεσίλρμακ καθώς κατευθύνεστε προς τα βόρεια. Οι παλαιότερες και πιο ενδιαφέρουσες πόλεις της Ανατολίας είναι η Σινόπη, στο βορειότερο σημείο της χώρας, και η Αμάσρα, στην ακτή. της Μαύρης Θάλασσας. Μετά την κατάρρευση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, τα μοναστήρια της Αγίας Σοφίας και του Σουμελά μεταφέρθηκαν στην θρυλική πόλη της Τραπεζούντας, η οποία βρίσκεται ανατολικά της Σινώπης.
Η διαδρομή από την Άγκυρα προς τη Σίβας θα σας οδηγήσει στον ποταμό Ευφράτη, ο οποίος θα σας φέρει στο «απομακρυσμένο τμήμα» της Τουρκίας. Η Ερζουρούμ, η ψηλότερη και πιο απομονωμένη μεγάλη πόλη της Τουρκίας, είναι πιθανότατα η πρώτη στάση για όσους ταξιδεύουν μέσω της βορειοανατολικής Ανατολίας. Από εδώ, οι ταξιδιώτες μπορούν να επισκεφθούν τις ήπιες, γεμάτες εκκλησίες κοιλάδες της νότιας μεσαιωνικής Γεωργίας και τα απόκρημνα όρη Κατσκάρ. Οι επισκέπτες συρρέουν στην Καρς κυρίως για να δουν την Άνι, τα ερείπια της μεσαιωνικής αρμενικής πρωτεύουσας, η οποία βρίσκεται σε κοντινή απόσταση.
Η περιοχή γύρω από τους ποταμούς Ευφράτη και Τίγρη αποπνέει μια έντονη ατμόσφαιρα Μέσης Ανατολής. Η ακμάζουσα πόλη της Γκαζιαντέπ φιλοξενεί μερικά από τα καλύτερα ρωμαϊκά ψηφιδωτά στον κόσμο, μια γοητευτική ιστορική συνοικία και μερικά από τα πιο δημοφιλή εστιατόρια της Τουρκίας. Στην άλλη πλευρά της χώρας, η βιβλική Ούρφα είναι γνωστή για το πολύχρωμο παζάρι της και την ιερή της λίμνη, ενώ η σύγχρονη Μαρντίν προσφέρει θέα στην απέραντη πεδιάδα της Μεσοποταμίας.
Ωστόσο, η κύρια αιτία για την οποία οι άνθρωποι επισκέπτονται την περιοχή είναι οι ανατολές και τα ηλιοβασιλέματα, όταν το φως πέφτει πάνω στα αρχαία αγάλματα του Νεμρούτ Νταγί. Η πολυσύχναστη πόλη της Ντιγιαρμπακίρ, που κατοικείται κυρίως από Κούρδους, βρίσκεται ανάμεσα στην Μαρντίν και το Νεμρούτ Νταγί και περιβάλλεται από τείχη κατασκευασμένα από μεσαιωνική βασαλτική πέτρα. Καθώς πλησιάζει κανείς στα ιρανικά σύνορα, το τοπίο γίνεται πιο ορεινό και η παράξενη, γαλάζια και αλκαλική λίμνη Βαν γίνεται το επίκεντρο. Κοντά στις όχθες της λίμνης υπάρχουν πολλά ιστορικά μνημεία της εποχής των Ουραρτού, των Σελτζούκων και των Αρμενίων. Στο νησάκι Ακνταμάρ βρίσκεται μια όμορφα ανακαινισμένη αρμενική εκκλησία.
Ο τεράστιος βράχος, που θυμίζει καμήλα και είναι διάσπαρτος με αρχαίους τάφους, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της πόλης Βαν, στην ανατολική ακτή. Το παραμυθένιο κουρδικό κάστρο Χοσάπ υψώνεται στα περίχωρα της Βαν, ενώ το παλάτι Ισάκ Πασά, που βρίσκεται ακριβώς έξω από το Ντουμπεγιαζίτ, στη σκιά του όρους Αραράτ, είναι το τελευταίο εναπομείναν κτίριο στην Τουρκία.
Οι βόλτες με καμήλες και οι ευκαιρίες για φωτογραφίες στην Παμούκκαλε και στην Σίδη είναι δύο από τους πολλούς τρόπους με τους οποίους ο πληθυσμός των καμήλων στην Τουρκία αποτελεί τουριστικό αξιοθέατο. Αντίθετα, στο παρελθόν τα πράγματα δεν ήταν έτσι. Οι καραβάνες καμήλων ταξίδευαν σε όλη την Ανατολία, μεταφέροντας πολύτιμους λίθους, μπαχαρικά και υφασμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα. Πριν από τους Βαλκανικούς Πολέμους του 1912–13, έφταναν μέχρι τη Βοσνία, αλλά το υγρό κλίμα της κεντρικής Ευρώπης προκαλούσε ασθένειες στα ζώα πέρα από αυτό το σημείο.
Σύμφωνα με έναν μουσουλμανικό θρύλο, τα ζώα συμπεριφέρονται με υπερηφάνεια επειδή γνωρίζουν και τα εκατό μυστηριώδη ονόματα του Αλλάχ, ενώ οι άνθρωποι γνωρίζουν μόνο τα συνηθισμένα ενενήντα εννέα.
Η πάλη καμήλων είναι ένα παραδοσιακό τουρκικό άθλημα που προσελκύει μεγάλο αριθμό θεατών. Μεγάλα πλήθη συγκεντρώνονται σε όλη την περιοχή της δυτικής Αιγαίας για να παρακολουθήσουν το παράξενο θέαμα των αρσενικών καμήλων που παλεύουν και σπρώχνονται μεταξύ τους (τα στόματά τους είναι δεμένα για να αποτραπεί το δάγκωμα).
Η συνολική έκταση της Τουρκίας είναι τεράστια, φτάνοντας τα 814,578 τετραγωνικά χιλιόμετρα (97 τοις εκατό στην Ασία, 3 τοις εκατό στην Ευρώπη). Η Μεσόγειος Θάλασσα, το Αιγαίο Πέλαγος, η Θάλασσα του Μαρμαρά και η Μαύρη Θάλασσα περιβάλλουν την 8333 χιλιομέτρων ακτογραμμή της. Πολλά βουνά έχουν υψόμετρο άνω των 3,000 μέτρων, με το Αραράτ (Αραράτ Νταγ; 5,165 μέτρα) να είναι το ψηλότερο. Η μεγαλύτερη λίμνη της Τουρκίας είναι η λίμνη Βαν, και οι τρεις μεγαλύτεροι ποταμοί της είναι οι Κιζιλιρμάκ, Γεσίλιρμάκ και Σακάρια, όλοι οι οποίοι εκβάλλουν στη Μαύρη Θάλασσα (3713 τετραγωνικά χιλιόμετρα).
Over ninety-eight percent of the population is Muslim (Sunni or Alevi), with smaller but still present Christian, Catholic, Greek Orthodox, Syrian Orthodox, and Jewish communities. Commonly spoken languages include standard Turkish, two varieties of Kurdish, Arabic, Laz, Circassian, Albanian, Macedonian, Bulgarian, Romany, and Greek. More than half of the country’s people live in its four biggest cities: Istanbul, Ankara (the capital), Izmir, and Adana.
In 2011, Turkey had the world’s sixteenth-largest economy, and it has continued to grow steadily in recent years. The Turkish lira has more than held its own against the major currencies, and inflation has dropped to single digits. Foreign investment has skyrocketed, and major infrastructure projects have been realized at an astonishing rate.
Από το 1922, η Τουρκία είναι δημοκρατία. Ο πρόεδρος της Τουρκίας εκλέγεται από τα 550 μέλη της Μεγάλης Εθνικής Συνέλευσης (Büyük Meclis) στην Άγκυρα.
Γερανοί
Η Τουρκική χερσόνησος λειτουργεί ως ενδιάμεσος σταθμός για τα πελαργοί, που μετακινούνται από τα χειμερινά τους ενδιαιτήματα στην Αφρική προς τα καλοκαιρινά τους ενδιαιτήματα στα Βαλκάνια και στην κεντρική Ευρώπη. Έτσι, μεταξύ Απριλίου και Σεπτεμβρίου, τα πελαργοί είναι ένα συνηθισμένο θέαμα σε όλη τη χώρα. Συχνά, τα ράμφη τους χτυπούν το ένα στο άλλο, παράγοντας έναν χαρακτηριστικό ήχο. Εκτιμάται ότι 30.000 αναπαραγωγικά ζευγάρια πελαργών επισκέπτονται την Τουρκία κάθε χρόνο, και πολλά από αυτά χρησιμοποιούν την ίδια φωλιά για να μεγαλώσουν τις νέες γενιές του είδους.
Σπάνια σκοτώνονται, καθώς θεωρούνται σύμβολο τύχης στις χριστιανικές και ισλαμικές πεποιθήσεις και στην Τουρκία ονομάζονται «περιστέρια των προσκυνητών». Οι περιοχές στις οποίες φωλιάζουν οι πελαργοί ποικίλλουν, από καμινάδες και μιναρέδες έως κολώνες ηλεκτρικού ρεύματος, και ορισμένες κοινότητες φτάνουν στο σημείο να κατασκευάζουν ειδικές πλατφόρμες για τα πουλιά.
Από πού κατάγονται οι Τούρκοι;
Modern Turks trace their ancestry back to Turkic pastoralist nomads who hailed from Siberia, China, and Central Asia. These people eventually conquered the Anatolian peninsula and mingled extensively with the region’s already diverse population. Documents from the sixth century BC show that they were a separate group of people. However, it wasn’t until the sixth century AD that the Chinese officially called them “Tu-Keh,” which means “Turks to the West.”
Οι Τούρκοι άρχισαν να μετακινούνται προς νότο και δυτικά κάπου μετά το έτος 1000. Όταν έφτασαν στην Ανατολία, σχεδόν όλοι τους ήταν Μουσουλμάνοι, η οποία θα γινόταν το κέντρο της ισχυρής Οθωμανικής Τουρκικής αυτοκρατορίας. Η σύνδεση μεταξύ των Τούρκων και άλλων τουρκικών λαών στην Κεντρική Ασία, τον Καύκασο, το βορειοδυτικό Ιράν, το βόρειο Ιράκ, τη νότια Ρωσία και το Σιντζιάνγκ στη δυτική Κίνα παραμένει ισχυρή όσον αφορά την εθνικότητα, τη γλώσσα και τον πολιτισμό.
Η σύγχρονη Τουρκική Δημοκρατία χρησιμοποιεί την τουρκική γλώσσα ως επίσημη γλώσσα. Ωστόσο, η τουρκική δεν έχει ινδοευρωπαϊκή ή σημιτική προέλευση· ανήκει, μάλλον, στην αλταϊκή γλωσσική οικογένεια, η οποία περιλαμβάνει επίσης την ιαπωνική, την κορεατική και την μογγολική γλώσσα, εκτός από τις τουρκικές γλώσσες. Ενώ οι γλωσσικές μεταρρυθμίσεις που θεσπίστηκαν από τον Ατατούρκ στα πρώτα χρόνια της Τουρκικής Δημοκρατίας και οι αιώνες απομόνωσης από συγγενείς εθνοτικές και γλωσσικές ομάδες σε μέρη όπως το Αζερμπαϊτζάν, το Τουρκμενιστάν και το Ουζμπεκιστάν έχουν καταστήσει δύσκολη την επικοινωνία μεταξύ των Τούρκων της Τουρκίας και αυτών των ομάδων, εξακολουθεί να είναι δυνατή. Οι Τούρκοι σήμερα εξακολουθούν να ταυτίζονται με τους τουρκόφωνους συγγενείς τους και η τουρκική κυβέρνηση είναι γρήγορη να αντιδρά όταν άλλοι δεν το κάνουν, όπως όταν... η μειονότητα των Ουιγούρων Τούρκων στην Κίνα αντιμετωπίζεται άσχημα.







